Richiesta del certificato penale thailandese

Cittadini Thailandesi

I cittadini thailandesi che non possono recarsi personalmente presso la Polizia Reale Thailandese possono richiedere il Certificato penale  tramite un delegato in Thailandia.
È necessario effettuare il rilevamento delle impronte digitali e inviare tutta la documentazione al delegato in Thailandia.

Procedura

• Presentazione della domanda presso la Polizia Reale Thailandese
• Legalizzazione del certificato presso il Ministero degli Affari Esteri in Thailandia
• Traduzione in lingua italiana
• Legalizzazione presso l’Ambasciata d’Italia in Thailandia
• Il documento potrà quindi essere presentato alle autorità italiane

 

Documenti richiesti (originali + 2 copie)

• Modulo di richiesta (scarica il modulo)
• 3 fotografie formato tessera
• Passaporto
• Carta d’identità thailandese
• Certificato di residenza (Tabien Baan)
• Certificato di nascita
• Certificato di matrimonio
• Permesso di soggiorno in Italia
• Certificato di cambio nome/cognome (se presente)

Documenti per la Delega (4 copie ciascuno)

• Carta d’identità e passaporto del richiedente
• Certificato di residenza del richiedente
• Carta d’identità del delegato (firmata per autentica)
• Certificato di residenza del delegato (firmato per autentica)

 

Cittadini Non-Thai

Il richiedente che necessita del Certificato Penale rilasciato dalla Thailandia e non può presentarsi personalmente può richiederlo tramite persona delegata in Thailandia.

È richiesto il rilevamento delle impronte digitali.

 

Procedura

• Presentazione della domanda presso la Polizia Reale Thailandese
• Legalizzazione presso il Ministero degli Affari Esteri della Thailandia
• Traduzione in lingua italiana
• Legalizzazione presso l’Ambasciata d’Italia in Thailandia
• Il certificato potrà essere utilizzato presso le autorità italiane

 

Rilevamento delle impronte digitali

Il servizio è disponibile presso l’Ambasciata Reale di Thailandia.
È richiesta la prenotazione anticipata.

 

Documenti richiesti (Originali + 2 copie)

• Modulo di richiesta (scarica il modulo)
• 3 fotografie formato tessera
• Passaporto
• Visto o permesso di soggiorno valido
• Certificato di residenza (se disponibile)
• Certificato di cambio nome/cognome (se applicabile)

 

---

 

[ENG]

Request for a Thai Criminal Record Certificate

 

Thai Citizens

Thai citizens who cannot personally visit the Royal Thai Police may request a Criminal Record Certificate through a representative (authorized person) in Thailand.

Fingerprinting is required, and all documentation must be sent to the representative in Thailand.

 

Procedure

• Submission of the application to the Royal Thai Police
• Legalization of the certificate at the Ministry of Foreign Affairs of Thailand
• Translation into Italian
• Legalization at the Italian Embassy in Thailand
• The document can then be submitted to the Italian authorities

 

Required Documents (Originals + 2 copies)

• Application form (download form)
• 3 passport-size photographs
• Passport
• Thai national ID card
• Copy of house registration certificate (Tabien Baan)
• Copy of Birth certificate
• Copy of Marriage certificate
• Italian residence permit
• Copy of Name/Surname change certificate (if applicable)

 

Documents for the Authorization (Power of Attorney): 4 copies each 

• Applicant’s ID card and passport
• Applicant’s residence certificate
• Delegate’s ID card (signed for certification)
• Delegate’s residence certificate (signed for certification)

 

Non-Thai Applicants

Applicants who need a Thai Criminal Record Certificate and cannot appear in person may request it through an authorized representative in Thailand.

Fingerprinting is required.

 

Procedure

• Submission of the application to the Royal Thai Police
• Legalization at the Ministry of Foreign Affairs of Thailand
• Translation into Italian
• Legalization at the Italian Embassy in Thailand
• The certificate can then be used with the Italian authorities

 

Fingerprinting

The service is available at the Royal Thai Embassy.
An appointment is required in advance.

 

Required Documents (Originals + 2 copies)

• Application form (download form)
• 3 passport-size photographs
• Passport
• Valid visa or residence permit
• Residence certificate (if available)
• Name/Surname change certificate (if applicable)